COMUNICATO STAMPA: ADRI membro del Coordinamento Italiano della Lobby Europea delle Donne/LEF Italia & Romanian Women’s Lobby

bb967353215b1de202cae29cab200aceSiamo liete di comunicare che l’Associazione Donne Romene in Italia – ADRI è diventata membro di due importanti organizzazioni: Coordination for the EWL/Coordinamento Italiano della Lobby Europea delle Donne & descărcareRomanian Women’s Lobby, membre European Women’s Lobby.

Il Coordinamento Italiano della Lobby Europea delle Donne/LEF Italia rappresenta l’Italia nel Consiglio di Amministrazione della Lobby Europea delle Donne, essendo membro a pieno titolo e facendo parte del nucleo istitutivo della Lobby Europea stessa, con la sede a Bruxelles.

La sua strategia e l’impegno profuso dalle organizzazioni aderenti hanno contribuito concretamente all’adozione da parte delle istituzioni dell’Unione del già menzionato principio di mainstreaming.negli articoli 2 e 3 del Trattato di Amsterdam (1997) La Lobby ha, quindi, messo l’accento sulla violenza con la creazione del Centro Politico Europeo per la Lotta alla Violenza contro le Donne e con l’annesso Osservatorio composto da esperte nazionali con il compito di raccogliere dati e suggerire azioni atte a sradicare tutte le angolazioni di questa piaga tuttora presente in tutti gli strati della nostra società, come dimostrato nella prima ricerca statistica compiuta in materia di violenza domestica e presentata alla Conferenza Europea di Colonia nel 1999. L’analisi della situazione in merito alle violazioni dei diritti non è stata indirizzata esclusivamente alle donne europee, ma ha coinvolto anche tutte quelle donne che non avendone la cittadinanza, sono presenti sul territorio dell’ Unione e che per semplificazione sono indicate con il termine migranti. (Leggi di più)

Romanian Women’s Lobby (RoWL):

MISIUNE: Promovarea egalitatii reale si efective intre femei si barbati in toate sferele vietii publice si in spatiul privat in Romania si Europa.

SCOP: de a reprezenta coordonarea la nivel national in Romania al European Women Lobby (EWL).  Promoveaza egalitatea intre femei si barbati in Romania si Europa si pentru potentarea politicilor UE destinate intaririi drepturilor femeii ca drepturi ale omului si egalitatii intre femei si barbati, Romanian Women’s Lobby (RoWL) a devenit Membru al European Women’s Lobby (EWL) din 2007.

Siamo convinte che la nostra adesione possa costituire reciprocamente un valore aggiunto al nostro lavoro di costruzione di un’Europa democratica e paritaria.  10881679_821016111295778_121657670724438960_n

Silvia Dumitrache

Presidente Associazione Donne Romene in Italia – ADRI  

Call for solidarity with abused women, farm workers in Ragusa, Italy

[19 April 2017, Open Letter from EWL Romanian members]. In the Ragusa province, in Italy, thousands of Romanian women who work in greenhouses and fields suffer serious labour and sexual exploitation. These women are working as slaves, they are raped and blackmailed to have sex with the owners of the fields and greenhouses. They work 12 hours per day in extreme heat and with no water and are forced to live in degrading and unsanitary conditions, isolated. Their wages many times are not paid. They are beaten and threatened daily with weapons and menaces on their children and family, with losing their jobs. Some of these women got pregnant by their rapists, owners of the greenhouses and forced to either abandon their children in maternities or to make an abortion. These women face a combination of different human rights and labour rights violations.The Guardian Newspaper conducted a report in Ragusa, documenting the abuse that Romanian farm workers endure.

49764ae4b325bb44180a26711692debbItalian agriculture has for many years been heavily reliant on migrant labour. After years of charges of exploitation and subsequent restrictions by the Italian government, Sicilian farmers who once filled their greenhouses with undocumented migrants and refugees arriving by boat started to rely upon migrant workers from within the EU. The number of Romanian women working in Sicily has been rising over the past decade from 36 Romanian women were working in Ragusa province in 2006 to more than 5,000 in 2017.

Farmers organise sex parties in which each employer offer the migrant women employed in the greenhouse to each other for sexual exploitation. Romanian women working in these greenhouses, when going to the doctors, they are most of the times accompanied by men, mostly Italians, who speak on their behalf and who do not leave them alone.

According to a study Letizia Palumbo and Alessandra Sciurba (2015) published in the Anti-Trafficking review, the exploitation faced by female farm workers in Ragusa are cases of both forced labour and trafficking, according to the forced labour indicators provided by the International Labour Organization (ILO):

  • ‘excessive overtime’;
  • ‘abusive working and living conditions’;
  • ‘withholding of wages’;
  • ‘intimidation and threats’;
  • ‘physical and sexual violence’;
  • ‘isolation’
  • ‘abuse of vulnerability’.

The exploitation of Romanian migrant workers also fit within the Directive 2011/36/EU on human trafficking , as the ‘abuse of a position of vulnerability’ articulated as one of the ‘means’ of trafficking. The Directive describes the position of vulnerability as ‘a situation in which the person concerned has no real or acceptable alternative but to submit to the abuse involved’.

Although this situation has already been signalled many years ago, Italian, Romanian and European Union authorities have ignored or delayed their responses regarding the situation of slavery and abuse, including heavy sexual abuse and violence.

Through this letter, we welcome the initiative of the Ministry of Interior in Romania to send a delegation in Italy to see “how they can help these women”, but much more is needed.

We urge the Ministry of Labour in Romania, together with the National Agency for the Equality of Chances between Women and Men to take an initiative regarding this situation. We urge all competent institutions to put an end to slavery and exploitation of these women, including the President Klaus Iohannis.

We urge all the competent institutions in Italy to properly investigate the cases of abuse of Romanian women in Ragusa and we urge the Italian government to take a position about tolerating this situation of slavery of women on its territory.
We demand the European Union institutions, specifically the European Parliament, with its FEMM Committee to take seriously this issue and put it on their agenda.

We call for support from women feminist associations fighting against exploitation and violence towards women, fighting sexual violence, fighting human trafficking in Romania, in Italy, in Europe and over the world to stand in solidarity and to mobilize to end the slavery, sexual and labour abuse of these Romanian women in Ragusa, of all women enslaved there.

We call for support and solidarity from all women and feminists fighting against domination, abuse and exploitation!

EWL will be following the situation closely.

Anunțuri

2 gânduri despre &8222;COMUNICATO STAMPA: ADRI membro del Coordinamento Italiano della Lobby Europea delle Donne/LEF Italia & Romanian Women’s Lobby&8221;

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s